剧情简介
现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。总体而言，影片在打造笑点时，努力融入一定的思想内涵和审美回味，体现了对社会偏见的反拨，对社会阴暗面的鞭挞。这些都是影片值得肯定的艺术成就。当然，这些反拨和鞭挞，在为了娱乐效果而进行的轻松化处理后，失去了应有的犀利和深刻。这也再次表明，喜剧电影能让观众满意的绝不仅是廉价的笑声，对我们的生存状况作最真诚的揭示和反思，具有一定的审美品位，给观众带来审美享受，更应该成为喜剧电影所追求的艺术境界。
猜你喜欢
周榜单